被改编成英文版的歌究竟叫什么？

在音乐的广阔世界里，有许多经典歌曲被改编成英文版，让不同语言背景的听众都能领略其魅力，邓丽君演唱的《月亮代表我的心》就有英文版，这首歌原本是华语乐坛的传世经典，以其深情婉转的旋律和真挚动人的歌词，打动了无数人的心，英文版的《月亮代表我的心》保留了原曲的优美旋律，歌词则进行了重新创作，将东方的含蓄情感以更直白的英文表达出来，别有一番风味。

还有李谷一演唱的《乡恋》，它也有英文版改编版本。《乡恋》在华语乐坛具有重要的历史意义，开启了大陆通俗歌曲的先河，英文版的《乡恋》在旋律上基本忠实于原曲，英文歌词结合了原曲对故乡的眷恋之情，以英文的韵律展现出一种别样的乡愁。

王菲的《传奇》也被改编成英文版。《传奇》这首歌旋律优美，充满了浪漫的气息，英文版的《传奇》在保留原曲空灵、悠远风格的同时，用英文歌词讲述了一个跨越时空的爱情故事，让全球的听众都能感受到这份传奇般的爱情。

这些被改编成英文版的歌曲，不仅传播了华语音乐文化，也让世界通过音乐更好地了解中国文化的魅力。